Naturalização Italiana por Casamento: entenda como funciona em 2023
Instituto Cidadania Italiana • 14 de março de 2023

Existem diversas formas para se obter a cidadania italiana, sendo uma delas por casamento. Neste caso, não se trata de um reconhecimento, mas sim de uma naturalização. Tanto homens quanto mulheres que se casarem com um cidadão ou cidadã italiana tem direito a obter a cidadania por meio da naturalização via matrimônio. O processo possui diferenças em relação ao reconhecimento por jus sanguinis. Entenda melhor.

Existem alguns requisitos a serem cumpridos: tempo de casamento e proficiência em italiano. Veja para cada situação:



Tempo de Casamento

1) Casal que reside na Itália: Pode obter a cidadania por matrimônio os indivíduos que residam legalmente por pelo menos 2 anos na Itália, contado a partir da data de casamento.

2) Casal que reside fora da Itália para residentes no Brasil ou em qualquer outro país que não a Itália, para dar entrada no processo por casamento, é necessário ter de 3 anos contados a partir da data do casamento.

Observação: Em ambos casos esse tempo de casamento cai pela metade se o casal tiver 1 filho menor de 18 anos.


Proficiência em italiano

Além disso, desde 2018, após a implementação do Decreto Salvini, o processo exige que o cônjuge da cidadã ou cidadão italiano tenha conhecimento do idioma do país. Ou seja, é necessário fazer a prova de proficiência em italiano e apresentar o certificado no nível B1. Além disso, é necessário ter pelo menos três anos completos de casamento no civil para dar início ao processo.


O que é um certificado italiano B1?

O certificado italiano B1 é um atestado de proficiência na língua italiana, que é equivalente a um nível intermediário, reconhecido pelo Ministério das Relações Exteriores da Itália. A prova pode ser realizada tanto no Brasil como na Itália e avalia três critérios: produção escrita, compreensão oral e interpretação de texto.

Embora o CELI (Certificati di Lingua Italiana) seja o certificado de língua italiana mais tradicional, existem outras categorias para atestar o conhecimento a nível B1 no idioma, como o CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) e o PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri). Todos são válidos na hora de solicitar a naturalização por matrimônio.


Como se preparar para a prova de proficiência?

É importante estar bem preparado e manter a calma na hora de responder as perguntas. Para isso, recomendamos procurar escolas focadas no desenvolvimento das habilidades necessários para o teste. Em Curitiba (PR), quatro instituições oferecem cursos de italiano com bom índice de aprovação na prova de proficiência, são eles: Centro Europeu, D’Ambrosio, Dante Alighieri e Centro di Cultura Italiana.

“O tempo de preparo depende muito de cada aluno, mas com dedicação é possível adquirir o conhecimento necessário em um prazo de 8 meses”, sugere Renata Bueno, presidente do Instituto Cidadania Italiana. “Além das aulas, outra dica é assistir filmes, ouvir músicas e ler notícias no idioma para ganhar mais segurança na hora de fazer a prova”, complementa.


Onde realizar a prova?

BELO HORIZONTE

Fundação Torino

BRASÍLIA

Instituto de Línguas Europeias

CURITIBA

Centro di Cultua Itiliana

Centro Cultural Italo Brasiliano

PORTO ALEGRE

ACIRS Língua e Cultura Italiana

RECIFE

Cultura Italiana Dante Alighieri

RIO DE JANEIRO

Centro di Cultura Italiana

Instituto Italiano di Cultura RJ

SÃO PAULO

Fecibesp

Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro

Monte Bianco Língua Italiana

Instituto Italiano di Cultura SP


Últimas matérias

Por Gustavo Messaggi 21 de abril de 2025
Renata Bueno, presidente do Instituto Cidadania Italiana fala sobre a perda perda imensurável do Papa Francisco e presta sua homenagem.
Por Renata Bueno 14 de abril de 2025
Nós do Instituto da Cidadania Italiana, reiteramos nosso compromisso com todos os nossos clientes e informamos que aqueles que deram entrada em seus processos até o dia 28 de março de 2025 estão plenamente assegurados, conforme previsto no Decreto-Legge nº 36/2025, emitido pelo Governo Italiano. Nosso departamento jurídico já preparou todos os recursos necessários para garantir os direitos dos descendentes italainos no exterior, destacando que diversos princípios fundamentais foram violados por esse Decreto-lei, entre eles: Princípio da legalidade – que exige que restrições a direitos fundamentais sejam definidas por lei em sentido estrito, ou seja, aprovadas pelo Parlamento; Irretroatividade – segundo o qual uma norma jurídica não pode atingir situações anteriores à sua vigência; e a segurança pública que assegura estabilidade e previsibilidade ao cidadão. Vale destacar que as restrições impostas pelo Decreto-Lei não decorreram de um processo legislativo ordinário, mas sim de uma medida provisória do Poder Executivo, que deve ser reservada a casos de urgência e necessidade, e jamais utilizada para limitar um direito fundamental como o reconhecimento da cidadania italiana iure sanguinis. O Instituto está acompanhando de perto o trâmite do Decreto-Lei no Parlamento Italiano. Estamos certos de que o texto, aprovado inicialmente pelo Conselho de Ministros, sofrerá alterações importantes ao ser discutido pelos parlamentares, e orientaremos todos os descendentes italianos assim que houver definições oficiais. Seguimos atuando com total transparência, compromisso e responsabilidade. A cidadania italiana é um direito, e nosso dever é defendê-lo com firmeza. Instituto da Cidadania Italiana Segurança, conhecimento e experiência em cada passo da sua jornada.
1 de abril de 2025
A presidente do Instituto Cidadania Italiana, advogada e ex-parlamentar italiana, Renata Bueno atualiza as últimas informações sobre o decreto publicado em 28 de março pelo Conselho de Ministros do Governo Italiano, que impõe restrições ao reconhecimento da cidadania italiana via jus sanguinis. De acordo com a nova medida, apenas descendentes com pelo menos um dos pais ou avós nascidos na Itália serão considerados cidadãos italianos desde o nascimento. O decreto ainda precisa ser aprovado pelo Parlamento Italiano e tem um prazo de 60 dias para regulamentação. O projeto de lei também busca sistematizar intervenções urgentes e introduzir alterações substanciais nas regras de transmissão da cidadania. A proposta visa equilibrar a necessidade de manter os laços com a Itália e incentivar a imigração de retorno dos descendentes de emigrantes italianos, ancorando a aquisição da cidadania em vínculos efetivos com a República Italiana e seu território. Entre as novas regras, está a exigência de que a certidão de nascimento dos descendentes de cidadãos italianos nascidos no exterior seja registrada antes dos 25 anos. Caso contrário, a cidadania não poderá ser solicitada, sob a presunção de "ausência de vínculo efetivo com a Itália". Além disso, filhos menores de pais italianos residentes no exterior somente adquirirão a cidadania se nascerem na Itália ou residirem no país por pelo menos dois anos. Diante desse cenário, Renata Bueno tem atuado ativamente para fortalecer os direitos da comunidade de italianos e descendentes no exterior, especialmente na América Latina. Com experiência no Parlamento Italiano, ela conhece os trâmites legislativos e está empenhada em evitar que o decreto seja ratificado sem as devidas revisões. "Essa mudança é arbitrária e fere princípios e direitos institucionais", afirma Renata Bueno. Ela também destaca que a falta de representação dos italianos no exterior no Parlamento Italiano agrava ainda mais a situação. Renata ressalta que as novas limitações não se aplicam a quem já teve sua cidadania reconhecida por um tribunal, um município ou um consulado. No entanto, uma nova exigência imposta pelo decreto obriga esses cidadãos a comprovarem vínculos efetivos com a Itália por pelo menos 25 anos, seja por meio do voto, da renovação do passaporte ou da residência no país por determinado período. "Isso é inaceitável. Um direito adquirido por lei não pode exigir comprovação", critica a presidente. Apesar das incertezas, Renata Bueno acredita que o Parlamento Italiano possa ratificar o decreto com modificações mais favoráveis aos descendentes italianos no exterior. "É isso que esperamos e pelo que tenho trabalhado junto aos parlamentares italianos", conclui.

Fale com um de nossos especialistas  e saiba como conquistar a sua Cidadania Italiana?