DIFERENÇAS ENTRE O PROCESSO NO BRASIL E NA ITÁLIA
Instituto Cidadania Italiana • 25 de setembro de 2017

Uma das principais decisões a ser tomada por aqueles que pretendem iniciar um processo de reconhecimento da cidadania italiana, é decidir onde será realizado.

 

As normativas que regem o processo de reconhecimento permitem que este seja realizado tanto no Brasil como diretamente na Itália.

 

Para que essa decisão seja tomada de maneira mais adequada, é importante entender as diferenças entre realizar o processo em cada um dos países.

 

Em ambos os casos, depois de verificada a possibilidade de se obter o reconhecimento, é importante reunir todos os documentos exigidos para confirmar o direito ao reconhecimento. Reunidos e conferidos, os documentos devem ser traduzidos por tradutor juramentado e apostilados.

 

ITÁLIA

 

Com os documentos devidamente conferidos, traduzidos e apostilados, o próximo passo é ir até a Itália para fixar residência e dar início ao processo. (Com relação à viagem, a recomendação é a de que seja feita em um voo direito para a Itália, sem escala em outros países da União Europeia).

 

Após a confirmação da residência, os requerentes devem aguardar a visita do vigile, um policial que verificará se todos os requerentes estão, de fato, morando na residência.

 

Após a visita do vigile é feita a solicitação da cidadania. O processo é apresentado ao Ufficio di Stato Civile. O responsável verificará se todos os documentos estão de acordo e fará o requerimento da Certidão de Não Renúncia aos Consulados Italianos no Brasil. Com o retorno desta certidão, o processo é finalizado.

 

Menores de 18 anos não precisam estar presentes, sendo necessária somente a apresentação da certidão de nascimento devidamente traduzida e apostilada.

 

BRASIL

 

O processo de reconhecimento da cidadania italiana, quando realizado no Brasil é feitos pelos consulados. Desta forma, o primeiro passo, a ser tomado por aqueles que pretendem realizar o processo de reconhecimento no Brasil, é dar entrada na fila de espera do consulado e aguardar a convocação.

 

Muito importante ressaltar que, o requerente deve dar entrada no Consulado que atende a região em que ele reside, por exemplo: Se o requerente está morando em São Paulo, ele deve dar entrada no Consulado de São Paulo, não podendo optar por dar entrada no Consulado do Rio de Janeiro.

 

O tempo de espera na fila de alguns Consulados atualmente está em torno de 10 anos.

 

Ao ser convocado pelo Consulado, o requerente deve apresentar os documentos. O Consulado recebe os documentos e verifica se todos os requerentes têm direito ao reconhecimento. Estando toda a documentação correta, os requerentes recebem a informação do deferimento do pedido, sendo realizada a sua inscrição consular.

 

Em ambos os casos, com a finalização do processo, o requerente esta apto a dar entrada na solicitação de seu passaporte italiano, o que pode ser feito tanto no Brasil quanto na Itália.

Eu sou um bloco de texto. Clique no botão Editar (Lápis) para alterar o conteúdo deste elemento.

Últimas matérias

Por Gustavo Messaggi 16 de setembro de 2025
Em um cenário de mudanças na legislação italiana, que limitam o reconhecimento da cidadania por descendência a apenas duas gerações, o Instituto Cidadania Italiana surge como um aliado essencial para os milhões de brasileiros com raízes no país europeu. Fundado em 2016 pela advogada e ex-deputada italiana Renata Bueno , o Instituto, com sedes no Brasil e na Itália, oferece assessoria completa em processos administrativos e judiciais de cidadania, e até a emissão de passaportes na Itália. Mas o que tem chamado atenção é a recente parceria estratégica com o “ CAF Internazionale ”, Centri di Assistenza Fiscale – entidade pública italiana que auxilia nos serviços burocráticos, incluindo a obtenção de vistos de trabalho e estudo. Essa colaboração abre portas para descendentes que buscam residir e se integrar na Itália. Com cerca de 32 milhões de brasileiros descendentes de italianos, o interesse pela cidadania explodiu nos últimos anos, impulsionado por oportunidades na União Europeia. No entanto, o Decreto-Lei n. 36/2025, publicado em março e convertido em lei em maio pela Lei n. 74/2025, restringiu o "iure sanguinis" (direito de sangue) a filhos e netos de italianos nascidos na Itália, excluindo bisnetos e gerações mais distantes. Processos protocolados até 27 de março de 2025 seguem as regras antigas, mas para os demais, vias judiciais e alternativas como vistos especiais tornam-se cruciais. Nesse contexto, a parceria com o CAF Internazionale ganha ainda mais relevância, especialmente para profissionais de saúde descendentes italianos. A Itália enfrenta uma grave escassez no setor, com cerca de 65 mil vagas de enfermeiros abertas, e o governo planeja contratar 50 mil enfermeiros estrangeiros até o final de 2025 para suprir essa demanda. Além disso, associações italianas pressionam por contratações de médicos e enfermeiros estrangeiros com permissão de trabalho regular. Para vistos de trabalho, o CAF Internazionale auxilia na obtenção de permissões de residência de até dois anos, renováveis, com requisitos como registro no Albo Professionale (ordem profissional) e proficiência em italiano (nível B2 para enfermeiros). Parceria com o CAF Internazionale: uma ponte para oportunidades profissionais CAF Internazionale é um centro autorizado pelo governo italiano para auxiliar em declarações fiscais e serviços burocráticos, como inscrições no AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero) e suporte a imigrantes. A parceria com o Instituto Cidadania integra a expertise em cidadania aos serviços do CAF Internazionale, permitindo que descendentes convertam rapidamente documentos de cidadania em autorizações de residência ou vistos. Isso reduz o tempo de processamento de meses para semanas, com atendimento integrado: o Instituto cuida da fase judicial no Brasil, enquanto o CAF Internazionale gerencia a burocracia local na Itália. Casos de sucesso ilustram o impacto. Uma descendente de calabreses de terceira geração, que obteve cidadania via judicial em São Paulo, utilizou o CAF Internazionale para converter seu status em visto de trabalho como enfermeira em Roma, preenchendo uma das vagas urgentes no sistema de saúde público. "A parceria ajuda a eliminar barreiras que antes pareciam intransponíveis", relata Renata Bueno, fundadora do Instituto. Vistos de trabalho e estudo A colaboração facilita vistos de longa duração (tipo D), especialmente para trabalho e estudo, com ênfase em áreas de alta demanda como saúde. - Trabalho: o CAF Internazionale auxilia na obtenção sem cotas adicionais, priorizando setores como turismo, agricultura e, agora, saúde. Requisitos incluem oferta de emprego, integração linguística e fiscal. O Instituto valida documentos, enquanto o CAF Internazionale inscreve no INPS (previdência social) e declarações fiscais. Com a escassez de profissionais de saúde, médicos e enfermeiros estrangeiros têm caminhos acelerados: recomendamos que para esse caso, os profissionais interessados consultem sites oficiais como o do Ministério da Saúde Italiano ou plataformas regionais de saúde (como Veneto Lavoro). Prepare seu diploma traduzido, comprovantes de experiência e certificações. Muitos hospitais aceitam candidaturas diretas, e agências especializadas podem ajudar no processo. - Estudo: Ideal para cursos em universidades italianas (como em Milão ou Bolonha), com duração de 3 a 12 meses, renovável. Exige matrícula, prova financeira e seguro saúde. O Instituto auxilia na tradução de históricos e escolha de instituições, e o CAF Internazionale facilita inscrição no SSN (sistema de saúde) e residência. Para descendentes, a cidadania permite estudos subsidiados ou gratuitos, com conversão fácil para visto de trabalho pós-graduação – uma porta para programas como Erasmus+. A parceria Instituto Cidadania Italiana e CAF Internazionale democratiza o acesso à Itália, facilitando vistos e assessoria em um momento de reformas legais e demandas urgentes, como na saúde. Para médicos e enfermeiros, é uma chance única de contribuir para o sistema italiano enquanto reconectam raízes. "Estamos aqui para tornar o 'ritorno alle origini' acessível e transformador", afirma Renata. Interessados podem agendar análise gratuita no site do Instituto. Com 32 milhões de potenciais beneficiados, o futuro parece promissor para quem sonha com a Itália.
Por Renata Bueno 27 de agosto de 2025
Descubra como funcionam as provas de proficiência em italiano, onde fazer o exame no Brasil, como se preparar e para que serve o certificado de nível B1.
Por Renata Bueno 31 de julho de 2025
Decisão da Corte Constitucional reafirma validade da Lei de Cidadania Italiana de 1992, fortalecendo o direito dos descendentes de italianos na América Latina.

Fale com um de nossos especialistas  e saiba como conquistar a sua Cidadania Italiana?