A validação de diplomas estrangeiros é um processo essencial para quem deseja estudar ou trabalhar na Itália. Nesse contexto, a declaração de valor desempenha um papel crucial, pois ela atesta a validade de títulos acadêmicos obtidos fora do país. 

Este conteúdo detalha os principais aspectos desse documento e como ele pode beneficiar quem busca novas oportunidades na Itália. Além disso, vai te ajudar a entender os procedimentos e requisitos que podem evitar erros e atrasos no processo dessa declaração.

O que é a declaração de valor e para que serve?

A declaração de valor é um documento emitido pelos consulados italianos. Ela descreve oficialmente o valor de um diploma ou certificado obtido em outro país, no caso, o Brasil. 

Sua principal função é fornecer às autoridades italianas informações sobre a equivalência do título estrangeiro em relação ao sistema educacional italiano. Esse documento é exigido tanto para fins acadêmicos, como matrículas em universidades, quanto profissionais, como validação de qualificações.

A declaração de valor também é de extrema importância  para garantir que o diploma seja reconhecido em termos de conteúdo curricular e duração do curso. Sem esse documento, muitas instituições e órgãos italianos não aceitam o diploma para fins de estudo ou trabalho.

Quais documentos são necessários para a declaração de valor?

Para solicitar a declaração de valor, é fundamental reunir uma série de documentos obrigatórios, que incluem:

• Cópia autenticada do diploma ou certificado de conclusão do curso: este documento comprova a formação acadêmica do solicitante.
• Histórico escolar completo: deve conter as disciplinas cursadas, as respectivas notas e a carga horária total.
• Tradução juramentada: todos os documentos devem ser traduzidos para o italiano por um tradutor juramentado.
• Apostilamento de Haia (Apostila de Haia): este é um procedimento de autenticação internacional que garante a validade dos documentos em outros países, incluindo a Itália.
• Formulário de solicitação: disponibilizado pelo consulado italiano correspondente.
• Documento de identidade e comprovante de residência: para identificação do requerente e confirmação do endereço.
• 
  

Cada consulado pode ter requisitos específicos, por isso é importante verificar as diretrizes do órgão competente na sua região.

Além disso, é recomendável garantir que todos os documentos estejam atualizados e devidamente organizados para evitar atrasos.

Onde solicitar a Declaração de Valor para diplomas brasileiros?

A solicitação da declaração de valor deve ser feita no consulado italiano correspondente ao local onde o diploma foi emitido. No Brasil, existem vários consulados italianos, localizados em cidades como:

• São Paulo: responsável por atender uma grande região do país.
• Rio de Janeiro: atende os estados do sudeste.
• Curitiba: abrange o sul do Brasil.
• Recife: cobre os estados do nordeste.

O processo geralmente envolve o envio dos documentos por correio ou entrega presencial. Alguns consulados oferecem agendamento online para facilitar o atendimento.  Também é possível que sejam cobradas taxas administrativas, que variam conforme a jurisdição.

Certifique-se de acompanhar as atualizações nos sites oficiais dos consulados para garantir o cumprimento das exigências.

Diferenças entre a Declaração de Valor e a equivalência de diploma

Embora estejam relacionadas, a declaração de valor e a equivalência de diploma são processos diferentes. A declaração de valor é um documento informativo, que certifica a validade do diploma no país de origem e sua equivalência ao sistema italiano.

Já a equivalência de diploma é um processo acadêmico ou profissional realizado por universidades ou órgãos reguladores na Itália, que determina se o diploma estrangeiro atende aos requisitos para exercer uma profissão ou cursar um programa de estudos.

Em resumo, a declaração de valor é um passo inicial e indispensável para iniciar o processo de equivalência. Sem ela, não é possível dar continuidade à validação do diploma no país.

Passo a passo para obter a Declaração de Valor na Itália

1. Reúna os documentos necessários: diploma, histórico escolar, traduções juramentadas e apostilamento.
2. Verifique as diretrizes do consulado: consulte o site oficial do consulado italiano na sua região para obter informações atualizadas.
3. Preencha o formulário de solicitação: disponível no site do consulado.
4. Envie os documentos: entregue pessoalmente ou envie por correio, conforme instruções do consulado.
5. Acompanhe o processo: alguns consulados permitem acompanhar o status da solicitação online.
6. Retire o documento: a declaração de valor pode ser retirada pessoalmente ou enviada por correio, dependendo da política do consulado.

O cumprimento rigoroso desses passos é essencial para evitar complicações ou atrasos no processo.

Dicas para evitar erros na validação do diploma na Itália

• Certifique-se de que todos os documentos estejam atualizados e devidamente apostilados.
• Use tradutores juramentados credenciados.
• Consulte as exigências específicas do consulado antes de iniciar o processo.
• Evite erros no preenchimento do formulário de solicitação.
• Guarde cópias de todos os documentos enviados.
• Esteja atento aos prazos informados pelo consulado.

Planejamento e organização fazem toda a diferença para garantir um processo tranquilo e bem-sucedido.

Vantagens de validar o diploma para quem tem cidadania italiana

Validar o diploma na Itália oferece diversas vantagens, especialmente para cidadãos italianos. Com a declaração de valor em mãos, é possível:

• Acessar universidades italianas com maior facilidade.
• Concorrer a vagas de trabalho que exigem qualificação formal.
• Ampliar oportunidades profissionais na União Europeia.
• Participar de programas de pós-graduação ou especialização.
• Fortalecer o currículo com uma formação reconhecida internacionalmente.

Ter o diploma validado não apenas amplia as possibilidades profissionais, mas também permite a integração em um mercado de trabalho altamente competitivo e valorizado.

A Declaração de Valor é obrigatória para estudar ou trabalhar na Itália?

A declaração de valor é essencial para quem deseja estudar na Itália, pois é exigida no momento da matrícula em instituições de ensino superior. Para trabalhar, o documento é necessário em casos de profissões regulamentadas, como medicina, engenharia e direito. 

Em áreas não regulamentadas, a obrigatoriedade pode variar, mas a validação do diploma é altamente recomendada para aumentar as chances de emprego.

Conheça o Instituto Cidadania Italiana e descubra como podemos ajudar você neste processo

O Instituto Cidadania Italiana é especializado em auxiliar cidadãos brasileiros e italianos no processo de validação de diplomas. Oferecemos suporte completo, desde a preparação dos documentos até a solicitação da declaração de valor. Nossa equipe está pronta para orientar você em todas as etapas, garantindo um processo ágil e sem complicações. 



Entre em contato e descubra como podemos facilitar sua jornada rumo à realização dos seus objetivos acadêmicos e profissionais na Itália.