Declaração de valor: como validar o diploma na Itália
Renata Bueno • 3 de fevereiro de 2025

A validação de diplomas estrangeiros é um processo essencial para quem deseja estudar ou trabalhar na Itália. Nesse contexto, a declaração de valor desempenha um papel crucial, pois ela atesta a validade de títulos acadêmicos obtidos fora do país. 


Este conteúdo detalha os principais aspectos desse documento e como ele pode beneficiar quem busca novas oportunidades na Itália. Além disso, vai te ajudar a entender os procedimentos e requisitos que podem evitar erros e atrasos no processo dessa declaração.


O que é a declaração de valor e para que serve?

A declaração de valor é um documento emitido pelos consulados italianos. Ela descreve oficialmente o valor de um diploma ou certificado obtido em outro país, no caso, o Brasil. 


Sua principal função é fornecer às autoridades italianas informações sobre a equivalência do título estrangeiro em relação ao sistema educacional italiano. Esse documento é exigido tanto para fins acadêmicos, como matrículas em universidades, quanto profissionais, como validação de qualificações.


A declaração de valor também é de extrema importância  para garantir que o diploma seja reconhecido em termos de conteúdo curricular e duração do curso. Sem esse documento, muitas instituições e órgãos italianos não aceitam o diploma para fins de estudo ou trabalho.


Quais documentos são necessários para a declaração de valor?

Para solicitar a declaração de valor, é fundamental reunir uma série de documentos obrigatórios, que incluem:


  • Cópia autenticada do diploma ou certificado de conclusão do curso: este documento comprova a formação acadêmica do solicitante.
  • Histórico escolar completo: deve conter as disciplinas cursadas, as respectivas notas e a carga horária total.
  • Tradução juramentada: todos os documentos devem ser traduzidos para o italiano por um tradutor juramentado.
  • Apostilamento de Haia (Apostila de Haia): este é um procedimento de autenticação internacional que garante a validade dos documentos em outros países, incluindo a Itália.
  • Formulário de solicitação: disponibilizado pelo consulado italiano correspondente.
  • Documento de identidade e comprovante de residência: para identificação do requerente e confirmação do endereço.

Cada consulado pode ter requisitos específicos, por isso é importante verificar as diretrizes do órgão competente na sua região.


Além disso, é recomendável garantir que todos os documentos estejam atualizados e devidamente organizados para evitar atrasos.


Onde solicitar a Declaração de Valor para diplomas brasileiros?

A solicitação da declaração de valor deve ser feita no consulado italiano correspondente ao local onde o diploma foi emitido. No Brasil, existem vários consulados italianos, localizados em cidades como:


  • São Paulo: responsável por atender uma grande região do país.
  • Rio de Janeiro: atende os estados do sudeste.
  • Curitiba: abrange o sul do Brasil.
  • Recife: cobre os estados do nordeste.


O processo geralmente envolve o envio dos documentos por correio ou entrega presencial. Alguns consulados oferecem agendamento online para facilitar o atendimento.  Também é possível que sejam cobradas taxas administrativas, que variam conforme a jurisdição.


Certifique-se de acompanhar as atualizações nos sites oficiais dos consulados para garantir o cumprimento das exigências.


Diferenças entre a Declaração de Valor e a equivalência de diploma

Embora estejam relacionadas, a declaração de valor e a equivalência de diploma são processos diferentes. A declaração de valor é um documento informativo, que certifica a validade do diploma no país de origem e sua equivalência ao sistema italiano.


Já a equivalência de diploma é um processo acadêmico ou profissional realizado por universidades ou órgãos reguladores na Itália, que determina se o diploma estrangeiro atende aos requisitos para exercer uma profissão ou cursar um programa de estudos.


Em resumo, a declaração de valor é um passo inicial e indispensável para iniciar o processo de equivalência. Sem ela, não é possível dar continuidade à validação do diploma no país.


Passo a passo para obter a Declaração de Valor na Itália

  1. Reúna os documentos necessários: diploma, histórico escolar, traduções juramentadas e apostilamento.
  2. Verifique as diretrizes do consulado: consulte o site oficial do consulado italiano na sua região para obter informações atualizadas.
  3. Preencha o formulário de solicitação: disponível no site do consulado.
  4. Envie os documentos: entregue pessoalmente ou envie por correio, conforme instruções do consulado.
  5. Acompanhe o processo: alguns consulados permitem acompanhar o status da solicitação online.
  6. Retire o documento: a declaração de valor pode ser retirada pessoalmente ou enviada por correio, dependendo da política do consulado.


O cumprimento rigoroso desses passos é essencial para evitar complicações ou atrasos no processo.


Dicas para evitar erros na validação do diploma na Itália

  • Certifique-se de que todos os documentos estejam atualizados e devidamente apostilados.
  • Use tradutores juramentados credenciados.
  • Consulte as exigências específicas do consulado antes de iniciar o processo.
  • Evite erros no preenchimento do formulário de solicitação.
  • Guarde cópias de todos os documentos enviados.
  • Esteja atento aos prazos informados pelo consulado.


Planejamento e organização fazem toda a diferença para garantir um processo tranquilo e bem-sucedido.


Vantagens de validar o diploma para quem tem cidadania italiana

Validar o diploma na Itália oferece diversas vantagens, especialmente para cidadãos italianos. Com a declaração de valor em mãos, é possível:


  • Acessar universidades italianas com maior facilidade.
  • Concorrer a vagas de trabalho que exigem qualificação formal.
  • Ampliar oportunidades profissionais na União Europeia.
  • Participar de programas de pós-graduação ou especialização.
  • Fortalecer o currículo com uma formação reconhecida internacionalmente.


Ter o diploma validado não apenas amplia as possibilidades profissionais, mas também permite a integração em um mercado de trabalho altamente competitivo e valorizado.


A Declaração de Valor é obrigatória para estudar ou trabalhar na Itália?

A declaração de valor é essencial para quem deseja estudar na Itália, pois é exigida no momento da matrícula em instituições de ensino superior. Para trabalhar, o documento é necessário em casos de profissões regulamentadas, como medicina, engenharia e direito. 


Em áreas não regulamentadas, a obrigatoriedade pode variar, mas a validação do diploma é altamente recomendada para aumentar as chances de emprego.


Conheça o Instituto Cidadania Italiana e descubra como podemos ajudar você neste processo

O Instituto Cidadania Italiana é especializado em auxiliar cidadãos brasileiros e italianos no processo de validação de diplomas. Oferecemos suporte completo, desde a preparação dos documentos até a solicitação da declaração de valor. Nossa equipe está pronta para orientar você em todas as etapas, garantindo um processo ágil e sem complicações. 



Entre em contato e descubra como podemos facilitar sua jornada rumo à realização dos seus objetivos acadêmicos e profissionais na Itália.


AUTORIA

✓ Conteúdo criado por humano

Renata Bueno é advogada e política. Foi deputada do Parlamento da República Italiana, tornando-se a 1ª brasileira eleita deputada na Itália. Formou-se em Direito pela Universidade Tuiuti (UTP), além de cursar a pós-graduação lato-sensu na Universidade de Pádua, mestrado e doutorado em Direito Público Internacional na Universidade de Roma. Além de advogada inscrita na Ordem dos Advogados do Brasil, Portugal e Itália, também, dedica-se ao empreendedorismo como Presidente do Instituto Cidadania Italiana e do Mozzarellart - Produção Artezanal Italiana.

Últimas matérias

Por Gustavo Messaggi 21 de abril de 2025
Renata Bueno, presidente do Instituto Cidadania Italiana fala sobre a perda perda imensurável do Papa Francisco e presta sua homenagem.
Por Renata Bueno 14 de abril de 2025
Nós do Instituto da Cidadania Italiana, reiteramos nosso compromisso com todos os nossos clientes e informamos que aqueles que deram entrada em seus processos até o dia 28 de março de 2025 estão plenamente assegurados, conforme previsto no Decreto-Legge nº 36/2025, emitido pelo Governo Italiano. Nosso departamento jurídico já preparou todos os recursos necessários para garantir os direitos dos descendentes italainos no exterior, destacando que diversos princípios fundamentais foram violados por esse Decreto-lei, entre eles: Princípio da legalidade – que exige que restrições a direitos fundamentais sejam definidas por lei em sentido estrito, ou seja, aprovadas pelo Parlamento; Irretroatividade – segundo o qual uma norma jurídica não pode atingir situações anteriores à sua vigência; e a segurança pública que assegura estabilidade e previsibilidade ao cidadão. Vale destacar que as restrições impostas pelo Decreto-Lei não decorreram de um processo legislativo ordinário, mas sim de uma medida provisória do Poder Executivo, que deve ser reservada a casos de urgência e necessidade, e jamais utilizada para limitar um direito fundamental como o reconhecimento da cidadania italiana iure sanguinis. O Instituto está acompanhando de perto o trâmite do Decreto-Lei no Parlamento Italiano. Estamos certos de que o texto, aprovado inicialmente pelo Conselho de Ministros, sofrerá alterações importantes ao ser discutido pelos parlamentares, e orientaremos todos os descendentes italianos assim que houver definições oficiais. Seguimos atuando com total transparência, compromisso e responsabilidade. A cidadania italiana é um direito, e nosso dever é defendê-lo com firmeza. Instituto da Cidadania Italiana Segurança, conhecimento e experiência em cada passo da sua jornada.
1 de abril de 2025
A presidente do Instituto Cidadania Italiana, advogada e ex-parlamentar italiana, Renata Bueno atualiza as últimas informações sobre o decreto publicado em 28 de março pelo Conselho de Ministros do Governo Italiano, que impõe restrições ao reconhecimento da cidadania italiana via jus sanguinis. De acordo com a nova medida, apenas descendentes com pelo menos um dos pais ou avós nascidos na Itália serão considerados cidadãos italianos desde o nascimento. O decreto ainda precisa ser aprovado pelo Parlamento Italiano e tem um prazo de 60 dias para regulamentação. O projeto de lei também busca sistematizar intervenções urgentes e introduzir alterações substanciais nas regras de transmissão da cidadania. A proposta visa equilibrar a necessidade de manter os laços com a Itália e incentivar a imigração de retorno dos descendentes de emigrantes italianos, ancorando a aquisição da cidadania em vínculos efetivos com a República Italiana e seu território. Entre as novas regras, está a exigência de que a certidão de nascimento dos descendentes de cidadãos italianos nascidos no exterior seja registrada antes dos 25 anos. Caso contrário, a cidadania não poderá ser solicitada, sob a presunção de "ausência de vínculo efetivo com a Itália". Além disso, filhos menores de pais italianos residentes no exterior somente adquirirão a cidadania se nascerem na Itália ou residirem no país por pelo menos dois anos. Diante desse cenário, Renata Bueno tem atuado ativamente para fortalecer os direitos da comunidade de italianos e descendentes no exterior, especialmente na América Latina. Com experiência no Parlamento Italiano, ela conhece os trâmites legislativos e está empenhada em evitar que o decreto seja ratificado sem as devidas revisões. "Essa mudança é arbitrária e fere princípios e direitos institucionais", afirma Renata Bueno. Ela também destaca que a falta de representação dos italianos no exterior no Parlamento Italiano agrava ainda mais a situação. Renata ressalta que as novas limitações não se aplicam a quem já teve sua cidadania reconhecida por um tribunal, um município ou um consulado. No entanto, uma nova exigência imposta pelo decreto obriga esses cidadãos a comprovarem vínculos efetivos com a Itália por pelo menos 25 anos, seja por meio do voto, da renovação do passaporte ou da residência no país por determinado período. "Isso é inaceitável. Um direito adquirido por lei não pode exigir comprovação", critica a presidente. Apesar das incertezas, Renata Bueno acredita que o Parlamento Italiano possa ratificar o decreto com modificações mais favoráveis aos descendentes italianos no exterior. "É isso que esperamos e pelo que tenho trabalhado junto aos parlamentares italianos", conclui.

Fale com um de nossos especialistas  e saiba como conquistar a sua Cidadania Italiana?