Conheça os 100 sobrenomes italianos mais comuns
Instituto Cidadania Italiana • out. 07, 2020

Você sabia que o Brasil é o país com maior número de descendentes italianos fora da Itália?


Grande parte da concentração está especialmente no Centro-Sul (São Paulo, Espírito Santo, Minas Gerais, Distrito Federal, Paraná, Santa Catarina), chegando perto de uma quantidade de mais de 50 milhões de descendentes no Brasil. De acordo com o órgão estatístico do governo italiano, o Istituto nazionale di statistica, são cerca de 350 mil nomes de famílias diferentes, o que faz da Itália o país com a maior quantidade de sobrenomes do mundo.




Mas por que existem tantos descendentes?


Entre o final do século 19 e começo do século 20 (1870-1920), ocorreu a “grande imigração” de aproximadamente 1,4 milhões de italianos. Motivados principalmente por questões financeiras e sociais, o deslocamento para o “novo mundo” foi incentivado pelo governo italiano que ainda estava estruturando a sua unificação.


Essa emigração também foi uma iniciativa de fazendeiros, aqui no Brasil, já que estes precisavam de mão de obra para trabalhar nas lavouras. Em sua maioria os italianos que imigraram eram trabalhadores rurais. Também houve um movimento de pequenos proprietários de terra da Itália que viram uma oportunidade de “empreender” em um novo país. 

Essas facilitações, que vinham por parte dos fazendeiros, se davam através de dinheiro, passagens, acomodação, de tal forma que vinham famílias muito grandes vieram para cá. Após certo tempo essa iniciativa foi transferida para os governos, tanto estaduais quanto o federal. 

Grande parte destes imigrantes vinham para viver em colônias oficiais. Infelizmente, a história não é muito bonita, mas sim um tanto sofrida para nossos antepassados, com casos de fracassos de colônias e exploração dos cidadãos.

Mas, com essa breve explicação, vocês conseguiram perceber a quantidade de ítalo descendentes em nosso país? São milhares! 

E a grande maioria não faz ideia de que esses sobrenomes italianos são grandes indícios para o requerimento da cidadania italiana, já que é possível que eles tenham um ancestral italiano, capaz de passar o direito de sangue aos seguintes da árvore genealógica.



Como saber se tenho ascendência italiana? 


Um meio bastante fácil e visível é reconhecer a origem do seu sobrenome, principalmente quanto ao país d e onde ele vêm, por isso listamos aqui os 100 sobrenomes mais comuns da Itália. 

Não encontrou o seu? 

Calma! Não tem problema. Deixamos aqui dois outros sites super interessantes para você buscar seu sobrenome. Confere só:


Cognomix

O Cognomix é um site que dá para mapear os sobrenomes na Itália. Ele mostra as áreas com maior concentração e ainda, em alguns casos, mostra o seu significado.

Se o seu sobrenome aparecer na lista, existe uma grande chance de ele ser italiano. Mas vale ressaltar que há sobrenomes com origens diferentes, como Costa, que pode ser italiano ou português.


Name Statics Italia

Já o Name Statics Italia é um site de um órgão italiano de estatística. Nele você é capaz de digitar um sobrenome seguido de um nome e identificar a porcentagem de pessoas na Itália que possuem este nome.


Meu sobrenome está escrito da forma correta? 

Para facilitar a pesquisa, é necessário ter em mente algumas regras relacionadas ao formato de escrita dos sobrenomes. Se a letra final parecer acentuada, ela deverá ser substituída pelo equivalente não acentuado (por exemplo, Abbà Abba). Se um apóstrofo estiver presente, é necessário eliminar todos os espaços entre ele e o resto do sobrenome (por exemplo, D ‘Agostino D’Agostino).

Se houver espaço , todos os espaços duplos entre as palavras devem ser evitados (por exemplo, De Agostini De Agostini).


Outros sobrenomes e seus significados


  1. Salvatori – “salvador” ou “aquele que salva”. Inicialmente, este nome era utilizado como referência à Jesus Cristo, considerado pela teologia cristã como o “Salvador da humanidade”.
  2. Giordano – Giordano é geralmente considerado um sobrenome patronímico, criado a partir do nome Giordano (Jordão), o nome do rio em que João Batista batizava as pessoas.
  3. Costa – é um sobrenome toponímico. Significa “que vive na costa”, “que vive junto à encosta”, “que é natural do litoral”.
  4. Benedet – é de origem patronímica,. Deriva do nome latino Benedictus, cuja tradução significa “bendito” ou “abençoado por Deus”. Muito comum em Santa Catarina.
  5. Bernardi – em origem germânica, derivando do nome próprio Bernardo, formado das palavras urso e forte. Significa Filho de Bernardo. Muito comum no Vêneto.
  6. Moro – é uma designação que indicava uma pessoa oriunda do norte da África, qualquer cidadão que tivesse a pele morena, escura. Também pode indicar um indivíduo sem fé, infiel, incrédulo ou pagão, ou até mesmo alguém que possuía barba ou cabelo moreno.
  7. Galli – significa aquele que veio da Gália ou Galiléia.
  8. Guglielmi – filho de Guilherme, nome muito comum na Itália principalmente no Vêneto e Toscana. Significa vontade de proteção.
  9. Rossi – é a forma plural de Rosso. Rosso significa vermelho em italiano, no caso indicaria uma pessoa ruiva, com pele ou cabelos cor de fogo. è o sobrenome mais comum na Itália.
  10. Trevisan – quem vinha da província de Treviso, especialmente Veneza, muito comum no Brasil.



Sobrenomes que indicam profissões


  1. Ferrara – “que vem da terra rica em ferro”, “ferreiro”, “o que trabalha com ferro”. Originário da Península Ibérica, de origem geográfica, ou seja, de um lugar onde há ferro, mina ou jazida de ferro.
  2. Barbieri – Pode indicar tanto a profissão de barbeiro, quanto os estrangeiros, pois deriva de Bárbara.
  3. Pastore – quem trabalhava com pastoreio, e também que faz alusão a Jesus Cristo e linguagem eclesiástica. 



Sobrenomes que indicam região proveniente


  1. Greco – aquele que veio da Grécia
  2. Milani – aquele que veio de Milão 
  3. Veroni – aquele que veio de Verona
  4. Di Caprio – aquele que veio da ilha de Capri
  5. Romano – aquele que veio de Roma
  6. Pugliesi – aquele que veio da Puglia



Sobrenomes origem patronímica 

(baseado no nome dado do pai, avô ou antepassado masculino anterior)

  1. Antoninni – filho de Antonio 
  2. Georgi – filho de Giorgio
  3. De Luca – filho de Lucca
  4. D’Angelo – filho de Angelo



Sobrenomes de origem matronímica

  1. Donabella – filho de uma mulher bonita
  2. Della Veccia – filho de uma mulher velha
  3. Simonetti – filho de Simone 



Sobrenomes que indicam características físicas

  1. Lombardi – Significa homem de barba longa. Com mais de uma possível origem, esse sobrenome pode ser toponímico, proveniente de uma região da Itália que se chama Lombardia. 
  2. Bianchi – significa “branco”, “alvo”, “cândido”.
  3. Ricci – aquele que “apresenta cabelos encaracolados”.



Sobrenomes com origens tristes 

  1. Esposito – esse sobrenome é associado às crianças que eram deixadas pelos pais biológicos para a adoção, na chamada roda do exposto (uma roda cilíndrica giratória onde se punha o bebê abandonado).
  2. Casagrande – significa crianças abandonadas em orfanatos.



Gostou? Compartilhe com os amigos através dos botões abaixo! 

Se quiser saber mais sobre cidadania italiana fale conosco através do botão abaixo ou nos ligue através do telefone: (41) 99776-5947

1 Rossi 30 Leone 59 Rizzi 88 Vitali
2 Russo 31 Longo 60 Monti 89 Battaglia
3 Ferrari 32 Gentile 61 Cattaneo 90 Sartori
4 Esposito 33 Martinelli 62 Morelli 91 Neri
5 Bianchi 34 Vitale 63 Amato 92 Costatini
6 Romano 35 Lombardo 64 Silvestri 93 Milani
7 Colombo 36 Serra 65 Mazza 94 Pagano
8 Ricci 37 Coppola 66 Testa 95 Ruggiero
9 Marino 38 De Santis 67 Grassi 96 Sorrentino
10 Greco 39 D’Angelo 68 Pellegrino 97 D’Amico
11 Bruno 40 Marchetti 69 Carbone 98 Orlando
12 Gallo 41 Parisi 70 Giuliani 99 Damico
13 Conti 42 Villa 71 Benedetti 100 Negri
14 De Luca 43 Conte 72 Barone
15 Mancini 44 Ferraro 73 Rossetti
16 Costa 45 Ferri 74 Caputo
17 Giordano 46 Fabbri 75 Montanari
18 Rizzo 47 Bianco 76 Guerra
19 Lombardi 48 Marini 77 Palmieri
20 Moretti 49 Grasso 78 Bernardi
21 Barbieri 50 Valentini 79 Martino
22 Fontana 51 Messina 80 Fiore
23 Santoro 52 Sala 81 De Rosa
24 Mariani 53 De Angelis 82 Ferretti
25 Rinaldi 54 Gatti 83 Bellini
26 Caruso 55 Pellegrini 84 Basile
27 Ferrara 56 Palumbo 85 Riva
28 Galli 57 Sanna 86 Donati
29 Martini 58 Farina 87 Piras

Últimas matérias

Foto do ponto turístico Altare della Patria com uma bandeira da Itália em cada lado
Por Jéssica Fontana 22 jul., 2024
Este artigo esclarecerá suas principais dúvidas e fornecerá um caminho claro para você, que deseja obter o reconhecimento da sua cidadania italiana.
Estudante italiana de óculos, mochila nas costas e documentos em mãos
Por Instituto Cidadania Italiana 15 jul., 2024
Estudar na Europa é uma experiência enriquecedora e cheia de oportunidades. A qualidade da educação, a diversidade cultural, e as possibilidades de carreira fazem desta uma escolha atraente para estudantes de todo o mundo. Leia mais e entenda se vale a pena, quais as opções e como conseguir.
Gaveta com muitos papéis representando os documentos necessários para a cidadania italiana
Por Instituto Cidadania Italiana 08 jul., 2024
A busca pelo reconhecimento da cidadania italiana tem se tornado cada vez mais popular entre descendentes de italianos ao redor do mundo, especialmente no Brasil, em que se concentra as maiores colônias italianas. O processo pode parecer complexo, difícil e lento, mas com a documentação correta e o apoio do Instituto Cidadania Italiana, ele se torna muito mais acessível, seguro e ágil. Neste artigo, vamos detalhar e explicar quais são os documentos necessários para o reconhecimento da cidadania italiana e te mostrar a importância de contar com uma equipe de profissionais qualificados e especializados para facilitar os trâmites judiciais. Quem tem direito à cidadania italiana? Antes de listar e começar a separar a documentação necessária, é fundamental entender quem tem direito ao reconhecimento da cidadania. A cidadania italiana é regida pelo princípio do jus sanguinis , ou seja, o direito de cidadania é passado por descendência , de geração em geração, então, se seu avô nasceu na Itália você pode ter esse direito. Assim, se você tem um antepassado italiano, mesmo que não tenha o conhecido, pode ter direito à cidadania italiana, desde que possa comprovar a linha de descendência até o antepassado nascido na Itália, com as informações do seu antenato até você. Requisitos básicos: 1. Descendência : Você deve ser descendente direto de um italiano, isso significa que ele tem que ter nascido na Itália. 2. Não renúncia : O antenato italiano não deve ter renunciado à cidadania italiana antes do nascimento dos descendentes, mas não se preocupe, as chances de isso ter acontecido são baixas, mas não inexistentes. 3. Linha materna : Se a cidadania for transmitida por linha materna, filhos nascidos antes de 1948 devem buscar reconhecimento via judicial, devido à legislação anterior que não permitia a transmissão da cidadania por mulheres. Documentos necessários para o reconhecimento da cidadania italiana A documentação é a base do processo de reconhecimento da cidadania italiana, sem ela é necessário caminhos mais trabalhosos para reconhecer sua cidadania, sendo quase impossível. Lembrando que para o processo de reconhecimento da cidadania italiana, é necessário o documento de todos da linhagem, desde o requerente até o antenato italiano. Por isso, para que não tenha dúvidas sobre quais documentos são necessários, abaixo deixamos uma lista completa para dar início ao seu processo: 1. Certidão de nascimento - Deve ser obtida na comune (município) onde o antepassado nasceu. 2. Certidão de casamento - Caso o casamento tenha ocorrido na Itália, também deve ser obtida na comune correspondente. Se ocorreu no Brasil, será necessário a certidão brasileira, que pode ser pedida no cartório. 3. Certidão de óbito - Se o antepassado faleceu no Brasil, a certidão de óbito brasileira deve ser providenciada. 4. Certidões de Nascimento, Casamento e Óbito da linhagem - Certidões de todos os descendentes até o requerente, incluindo certidões de nascimento e casamento dos pais, avós, bisavós, etc. 5. Certidão negativa de naturalização - Documento emitido pelo Ministério da Justiça brasileiro, comprovando que o antepassado italiano não se naturalizou brasileiro antes do nascimento dos descendentes. 6. Documentos pessoais do requerente - Cópia do RG ou passaporte. - Comprovante de residência. 7. Traduções e Apostilamentos - Todos os documentos brasileiros devem ser traduzidos para o italiano por tradutor juramentado e apostilados de acordo com a Convenção de Haia, mas conseguindo juntar os documentos e enviando para nossa equipe, todo o processo é acompanho e orientado pelos nossos especialistas. 8. Outros documentos eventuais - Dependendo do caso específico, outros documentos podem ser solicitados, como certidões de batismo, se os registros civis não estiverem disponíveis, para isso, é necessário entrar em contato com a nossa equipe e verificar a necessidade de determinado documento. Via Judicial: Como é o processo de reconhecimento Nessa modalidade, nossa equipe especializada em direito italiano apresenta uma ação perante o Tribunal competente na Itália , solicitando o reconhecimento da cidadania italiana do requerente, com os documentos informados acima. Essa é uma forma prática e ágil de obter a cidadania sem o desgaste de viajar para a Itália e de aguardar por anos na fila do consulado. A seguir, detalhamos como funciona o processo. Montar a árvore genealógica Esse processo envolve identificar e documentar todos os antepassados italianos, desde o requerente até o ancestral italiano mais distante. Preparação da documentação Nesta etapa, auxiliamos na busca, conferência e organização dos documentos necessários, como certidões de nascimento, casamento e óbito desde o italiano até os requerentes, além de documentos que comprovem a ligação de parentesco entre eles. Em seguida, os documentos devem ser devidamente traduzidos e apostilados. Propositura do pedido de reconhecimento Com a documentação finalizada, serão encaminhadas para nossa equipe na Itália para a elaboração do pedido e propositura da ação. Finalização Com a conclusão do processo, o requerente terá suas certidões transcritas nos livros oficiais italianos, podendo assim, registrar-se junto ao consulado de sua região e solicitar a emissão do passaporte. Para além do passaporte, o cidadão italiano agora reconhecido, poderá viver, trabalhar e estudar na Itália e em outros países da União Europeia, além de desfrutar de diversos benefícios. Conclusão Reconhecer a cidadania italiana pode parecer uma tarefa árdua, mas com a documentação correta e com o nosso apoio, o processo se torna muito mais fácil de lidar. A chave para o sucesso está em reunir todos os documentos necessários, traduzir e legalizar corretamente, dentro dos prazos estimados . O Instituto Cidadania Italiana está aqui para auxiliar brasileiros que desejam obter o reconhecimento de sua cidadania italiana. Com nossa expertise e experiência, garantimos que cada etapa do processo seja conduzida com a máxima eficiência e cuidado, transformando seu sonho em realidade. Se você acredita ter direito à cidadania italiana, não hesite em nos procurar.  Estamos prontos para ajudar em cada passo dessa jornada!

Fale com um de nossos especialistas  e saiba como conquistar a sua Cidadania Italiana?